Das Projekt wurde anfang September eingestellt. Diese Website ist nicht mehr online!

Auf dieser Website präsentiert sich ein Frisörgeschäft in Witten. Die technische Umsetzung mit dem CMS Mambo habe ich durchgeführt. Meine Arbeit umfasste die Erstellung des Mambo-Templates (PHP, XHTML, CSS) nach Kundenwünschen, die Installation und Einrichtung von Mambo, der zusätzlich verwendeten Komponenten, suchmaschinenfreundlicher URLs und der deutschen Sprache für das Front-End. Zudem habe ich Anpassungen an der Galeriekomponente vorgenommen, um für Suchmaschinen optimierte URLs verwenden zu können.

Übersetzung und Lektorat von technischen Dokumentationen, Handbüchern, Online-Hilfen und Websites sowie Leitung von Übersetzungsprojekten für die Übersetzungsagentur Loczone, beispielsweise die Übersetzung von Handbüchern der Firma Microsoft zu den Themen Sicherheit von Netzwerk-, Server- und Client-Anwendungen und Programmiersprachen wie ASP.NET und VisualBasic.

Für eine von der Bitpalast GmbH eingesetzte Shop-Software auf Basis von Perl und MySQL habe ich diverse Zusatzfunktionen, wie eine erweiterte Suche, eine veränderte Bestellfunktion sowie angepasste Detailseiten entwickelt. Zudem habe ich zur verbesserten Indexierung durch Suchmaschinen ein Programm zur Erzeugung einer statischen Website aus dem Shop mit mehreren tausend erzeugten HTML-Seiten auf Basis des vorhandenen Template-Systems entwickelt.

Auf dieser Website präsentiert sich das Autohaus Neu Wulmstorf, ein Autohandel, der auf die Marke Lada spezialisiert ist. Meine Arbeit an dieser Website umfasste die technische Umsetzung mit statischem XHTML und CSS anhand einer Designvorlage. Diese statische Website soll zu einem späteren Zeitpunkt mit dem CMS TYPO3 als großes mehrsprachiges Informationsportal für die Automobile der Marke Lada umgesetzt werden, in dem mehrere Domains verwaltet werden. Das Konzept dafür umfasst weiterhin eine Händlersuche, ein Forum und einen Online-Shop, in dem Zubehör bestellt werden kann.