CMS-Experte | IT-Consultant in Berlin

Meine deutsche Übersetzung für das Front-End des Open Source CMS Mambo steht unter http://mamboforge.net/projects/german zum Download bereit. Bitte beachten Sie folgende Installationsanweisungen.

Installation

Laden Sie das für Ihre Version gültige Sprachpaket von der Downloadseite herunter.

Verwenden von Language Manager

Mambo 4.5.1

1. Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten bei Ihrer Mambo-Site an.
2. Zeigen Sie im Menü Site auf Languages, und klicken Sie auf Install.
3. Klicken Sie auf Browse, und wählen Sie im angezeigten Dialogfeld das zu übertragende Packet aus.
4. Im Feld Package File: wird nun der Pfad zum Packet angezeigt, klicken Sie auf Upload File & Install.
5. Wählen Sie dann im Language Manager die Sprache (German) aus, und klicken Sie in der Symbolleiste der Administratoroberfläche auf Publish.
6. Melden Sie sich ab, oder wählen Sie die Vorschau, um die erfolgreiche Installation zu überprüfen.

Mambo 4.5

1. Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten bei Ihrer Mambo-Site an.
2. Klicken Sie im Menü Site auf Language Manager.
3. Klicken Sie in der Symbolleiste der Administratoroberfläche auf New.
4. Klicken Sie auf Browse, und wählen Sie im angezeigten Dialogfeld das zu übertragende Packet aus.
5. Im Feld Package File: wird nun der Pfad zum Packet angezeigt, klicken Sie auf Upload File.
6. Wählen Sie dann im Language Manager die Sprache (German) aus, und klicken Sie in der Symbolleiste der Administratoroberfläche auf Publish.
7. Melden Sie sich ab, oder wählen Sie die Vorschau, um die erfolgreiche Installation zu überprüfen.

Manuelle Installation

Übertragen Sie das Sprachpaket auf Ihren Server, und extrahieren Sie es im Verzeichnis language Ihrer Mambo-Installation:

tar xjf germanX.X.bz2

Verwenden Sie anschließend Language Manager (siehe oben), um die Sprache für das Frontend einzustellen.

My German translation of the open source CMS Mambo is available for download at http://mamboforge.net/projects/german. Please read the following installation instructions.

Installation

Download the language package suitable for your version of Mambo from the download page.

Using the Language Manager

Mambo 4.5.1

1. Log in as the administrator user to your Mambo site.
2. In the Site menu point to Languages and click Install.
3. Next click Browse and choose the package to upload in the dialog box.
4. In the Package File: field the path to the package is now displayed, click Upload File & Install.
5. Next choose the language (German) and click the Publish icon in the administrator panel.
6. Log off or choose the preview to check whether installation was successful.

Mambo 4.5

1. Log in as the administrator user to your Mambo site.
2. Click Language Manager in the Site menu.
3. Click the New icon in the administrator panel.
4. Next click Browse and choose the package to upload in the dialog box.
5. In the Package File: field the path to the package is now displayed, click Upload File.
6. Next choose the language (German) and click the Publish icon in the administrator panel.
7. Log off or choose the preview to check whether installation was successful.

Manual Installation

Upload the language package to your server and extract the contents in the language directory of your Mambo installation:

tar xjf germanX.X.bz2

Then use Language Manager (see above) to set the language for the front end.