Nach der Trennung der ehemaligen Mambo-Entwickler von Miro und damit dem Mambo-Projekt wurde das CMS Joomla! aus der Taufe gehoben. Der neue Name ist eine an die englische Lautung angepasste Schreibweise des Worts Jumla, dass in der Sprache Swahili so viel bedeutet wie Alle gemeinsam oder das Gesamte.